‹Ö‰ŒƒTƒvƒŠ
‹Ö‰Œ‚ªo—ˆ‚È‚¢•û•KŒ©
øá‹Ö‰Œ¬Œ÷—¦93“øá
Œ|”\l‚à‹Ö‰Œ‚ɬŒ÷!!
‹Ö‰ŒƒTƒvƒŠ

‹Ö‰ŒƒTƒvƒŠ
‹Ö‰ŒÅ‹­»ÌߨÒÝÄ!
‹Ö‰Œ‚Ųײ׊´‰ðÁ
‹Ö‰ŒƒTƒvƒŠ

“dŽqƒ^ƒoƒRuSimple Smoker MiniiƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[ Minijv ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg@–{‘Ì+ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW15–{+Œg‘уP[ƒX•ƒ|[ƒ` ƒZƒbƒg

”Ì”„‰¿Ši:10,286‰~
(Åž:10,800‰~)
‘——¿–³—¿ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“
¤•i‚Ì‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg

>>“dŽqƒ^ƒoƒR‚ɂ‚¢‚ÄA‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚̓Rƒ`ƒ‰

uƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚ç’ቿŠiv
uƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚çƒGƒRv

“ú–{‚Å‚àV‚½‚ȃu[ƒ€‚ƂȂÁ‚½“dŽqƒ^ƒoƒR‚ðA‚æ‚èŽèŒy‚ÉŠF—l‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚½‚¢B‚»‚Ì‘z‚¢‚©‚綂܂ꂽuSimple SmokeriƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[jvƒVƒŠ[ƒY‚©‚çAVŒy—ÊÝŒv‚Å‚æ‚èŒy‚­AŽ‚¿‚â‚·‚¢"ƒ~ƒj"ƒ^ƒCƒv‚ª“oêI–{‘̂̒·‚³‚Í89mm‚Æ’Z‚­AƒLƒ“ƒOƒTƒCƒY‚̃^ƒoƒR‚Ƃقړ¯‚¶I‚µ‚©‚àd‚³‚Í‚½‚Á‚½‚Ì10g‚ÆŒy‚¢‚Ì‚ÅA‚­‚킦ƒ^ƒoƒR‚àOKII

‚³‚ç‚ÉA–{‘̃Zƒbƒg‚ɂ̓m[ƒ}ƒ‹–¡10–{Aƒƒ“ƒ\[ƒ‹–¡5–{‚̃tƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‚¢‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÅA‚±‚̃Zƒbƒg‚¾‚¯‚Å–ñ”¼ŒŽŠÔŠy‚µ‚߂܂·B
¦1“úA1ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ðÁ”‚½ê‡

‚³‚ç‚É‚³‚ç‚ÉI‚È‚ñ‚Æ¡‚È‚çA”­”„‹L”OƒZƒbƒg‚Æ‚µ‚ÄAuŽ‚¿‰^‚уP[ƒXvuŽ‚¿‰^‚у|[ƒ`v‚àƒZƒbƒg‚É‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½IŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŽ©—RŽ©Ý‚Å‚·‚ËI

‚±‚ñ‚È‚É[ŽÀ‚µ‚½ƒZƒbƒg“à—e‚Ȃ̂ÉA‹ÆŠEňÀ’l‹‰‚̒ቿŠi‚ƋƊEÅ‚‹‰‚Ì•iŽ¿‚ðŽÀŒ»o—ˆ‚½‚Ì‚ÍA¶ŽY‚µ‚Ä‚¢‚éHê‚Æ‰½“x‚àŒð‚ðd‚ËA–{“–‚É•K—v‚Æ‚³‚ê‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‹@”\‚Éi‚èž‚ñ‚¾uƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[ƒVƒŠ[ƒYv‚È‚ç‚Å‚ÍB

uSimple Smoker MiniiƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[Minijv

h߉ŒE‹Ö‰Œ‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚¢h‚Æ‚¢‚¤•û‚̃Xƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àAÅ“K‚Å‚·B

¦‚±‚̤•i‚ÍA(à)“ú–{H•i•ªÍƒZƒ“ƒ^[‚ÌŒŸ¸‚É‚æ‚Á‚ÄAƒ[ƒJ[‹K’è‚̈À‘SŠî€‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


yƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[ƒVƒŠ[ƒY@—˜—pŽÒ‚̺z
u”ƒ‚Á‚ij‰ð‚Å‚µ‚½B‚¢‚܂܂ŖˆŒŽ‚P–œ‰~‚Í‚½‚΂±‘オ‚©‚©‚èA‚¨¬Œ­‚¢‚ªŒµ‚µ‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·cB‚Å‚àƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[‚ɑウ‚½‚çA5ç‰~ˆÈã—}‚¦‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½Iv

uƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒ‚[ƒJ[‚Ì“¯—»‚©‚ç—Ç‚¢‚Æ•·‚¢‚Ä‚·‚®‚É”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½OOŽål‚É‚àD•]‚Ȃ̂ÅAŽŸ‚Í•ƒ‚É‚à”ƒ‚Á‚Ä‚ ‚°‚悤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·OOv



y‹@”\Љîz
E‹zˆøŽž‚É‹ó‹C‚ª•Ï–¶Ší‚ð’ʉ߂·‚邱‚Ƃɂæ‚èA‹ó‹C’†‚Ì…•ª‚ðƒ~ƒXƒg‰»‚³‚¹A‚Ü‚é‚Å–{•¨‚̉Œ‚ð‹z‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÈŠ´Šo‚𖡂킦‚Ü‚·B

E1–{‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚Ń^ƒoƒR10–{•ª‚Ì—˜—p‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bi¦—˜—p•p“x‚âˆê“x‚É‹zˆø‚·‚é—ʂɂæ‚Á‚Ä’ö“x·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·j

EƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̬•ª‚ɂ̓jƒRƒ`ƒ“‚âƒ^[ƒ‹‚ðˆêØŠÜ‚ñ‚Å‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ’N‚ɂ₳‚µ‚¢¤•i‚Å‚·B

E•›—¬‰Œ‚à‚È‚­A•ž‚Ƀ^ƒoƒR‚Ì“õ‚¢‚ª•t‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŽü‚è‚Ì•û‚É•s‰õ‚ÈŽv‚¢‚ð‚³‚¹‚邱‚Æ‚à‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B

E“_‰Î‚ð‚·‚é•K—v‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA‰ÎŽ–‚ÌS”z‚ð‚¹‚¸‚ÉQ‚È‚ª‚ç‹z‚¤‚±‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B

E‹z‚¢‚ª‚炪o‚È‚¢‚½‚ßAŒg‘ÑŠDŽM‚ðŽ‚¿•à‚­•K—v‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŠÂ‹«‚É‚à‚₳‚µ‚¢¤•i‚Å‚·B

Eê—p‚ÌŽ‚¿‰^‚уP[ƒXAƒ|[ƒ`‚ª•t‚­‚½‚ßAˆÀS‚µ‚ÄŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‰Â”\‚Å‚·B

E•t‘®‚É“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^‚ÆUSB[“dŠí‚ª•t‚­‚½‚ßAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚ç‚àƒpƒ\ƒRƒ“‚©‚ç‚Å‚à[“d‚ª‰Â”\‚Å‚·B
¥¡‚·‚®w“ü‚·‚é¥

ƒxƒXƒgƒvƒ‰ƒCƒX‚Å‚²’ñ‹Ÿ

‘åD•]‚ɂ‚«A”‚ÉŒÀ‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·B”„‚èØ‚ê‚é‘O‚ÉA‘‚߂̂²’•¶‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·I
¤¤•iÚפ

y¤•i–¼z
“dŽqƒ^ƒoƒRuSimple Smoker MiniiƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[ ƒ~ƒjjv ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg@–{‘Ì+ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW15–{+Œg‘уP[ƒX•ƒ|[ƒ` ƒZƒbƒg

yƒZƒbƒg“à—ez
ESimple Smoker Mini–{‘ÌiƒoƒbƒeƒŠ[‚‚«jEEE1ŒÂ
EƒXƒyƒAƒoƒbƒeƒŠ[EEE1ŒÂ
EUSB[“dŠíEEE1–{
E“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^
Eê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWiƒm[ƒ}ƒ‹–¡jEEE10–{
Eê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWiƒƒ“ƒ\[ƒ‹–¡jEEE5–{
EŽæˆµà–¾‘i“ú–{ŒêjEEE1û
Eê—pŽ‚¿‰^‚уP[ƒXEEE1ŒÂ
Eê—pŽ‚¿‰^‚у|[ƒ`EEE1ŒÂ

yƒJ[ƒgƒŠƒbƒW¬•ªz
ƒƒƒ“ƒ\[ƒ‹„
¡ ƒvƒƒsƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹ PropyleneGlycol 91%
¡ … WaterA‚»‚Ì‘¼@9%

ƒƒm[ƒ}ƒ‹„
¡ ƒvƒƒsƒŒƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ‹ PropyleneGlycol 91%
¡ … WaterA‚»‚Ì‘¼@9%

yŽg—p•û–@z
–{‘̂̃oƒbƒeƒŠ[‚ð\•ª[“d‚µ‚½ŒãA–{‘Ì‚ÉÚ‘±‚µ‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B

yƒTƒCƒYz
E–{‘̃TƒCƒYF89mm~8.5mm
ESimple Smoker Mini –{‘̃Zƒbƒg” ƒTƒCƒYFc160mm~‰¡116mm~‚‚³40mm

yd—Êz
10giƒoƒbƒeƒŠ[‘•’…Žžj

y—A“üŒ³z
Дޮ‰ïŽÐƒAƒEƒFƒCƒJ[ƒY

y¶ŽY‘z
’†‘

y’ˆÓŽ–€z
EƒpƒbƒP[ƒWŠJ••Žž‚̓oƒbƒeƒŠ[[“d‚ª\•ª‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB\•ª‚É[“d‚µ‚Ä–{¤•i‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B
E‚ä‚Á‚­‚è[‚­‹z‚¢ž‚Þ‚±‚Æ‚ÅA‚æ‚葽‚­‚Ì…ö‹C‚ªo‚Ü‚·B
E‰Œ‚Ì—Ê‚ª­‚È‚¢ê‡‚ÍA[“d‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚©AƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŒðŠ·‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B
EƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð‹­‚­Šš‚Þ‚ÆAƒLƒƒƒbƒvŽæ‚ꂽ‚èAƒJƒo[‚ªŠ„‚ê‚é‹°‚ꂪ‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B
E“dŽÔ‚Ì’†‚â•a‰@‚È‚ÇAŽÐ‰ï’Ê”Oã‹i‰Œ‚ªD‚Ü‚ê‚È‚¢êŠ‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B
“dŽqƒ^ƒoƒRuSimple Smoker MiniiƒVƒ“ƒvƒ‹ƒXƒ‚[ƒJ[ Minijv ƒXƒ^[ƒ^[ƒLƒbƒg@–{‘Ì+ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW15–{+Œg‘уP[ƒX•ƒ|[ƒ` ƒZƒbƒg
”Ì”„‰¿Ši:10,286‰~
(Åž:10,800‰~)
¤•i‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
¤•iŒŸõ
¤¤•i‚ð’T‚·¤
¤l‹CƒL[ƒ[ƒh¤
Žq‹Ÿ—pƒ}ƒXƒN “dŽqƒ^ƒoƒR ‚܂Ƃߔƒ‚¢ ƒ_ƒCƒGƒbƒgŠí‹ï ƒRƒXƒvƒŒ ƒIƒgƒi 
‰‚߂Ă̕û‚Ö
 ‚æ‚­‚ ‚鎿–â(FAQ)
 ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä
 “Á’è¤Žæˆø–@‚ÉŠî‚­•\‹L
[9]”ƒ‚¢•¨‚©‚²
ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö£
‹Ö‰ŒƒOƒbƒYŒƒˆÀ’Ê”Ì
•Ö—˜’ʔ̃TƒCƒgù•


ùŸÀÞ²´¯Äº½Òî•ñùŸ

(C)‹Ö‰ŒƒOƒbƒYŒƒˆÀ’Ê”Ì



Œg‘уAƒNƒZƒX‰ðÍ